Guest editor, this issue:
TRINI CAMPBELL
En este número
colaboran:
.JUANTEJEDA
INES HERNANDEZ-TOVAR
MARY ALICE CARDENAS
ANDELA DE HOYOS
TRINI CAMPBELL
MARIA LEAL TEJEDA
FERNANDO CASTILLO
LISA ANN GARCIA
IMELDA CHAPA
JULIE OVALLE
CINDY VELASQUEZ
REBECCA PUENTE
OLIVIA CHAVEZ
ROBERT VELEZ
JOHN EARNHARDT
MAYA ISLAS
MIREYA ROBLES
JOAN E. CARDENAS
ELI S. ALVARADO
JOSE FLORES/PEREGRINO
Artwork:
MARY ALICE CARDENAS
ANGELA DE HOYOS
RUDOLPH GONZALEZ
Guest editor:
JUANUO CARDENAS
Colaboraron:
JOSE FLORES PEREGRINO
ANGELICA MARTINEZ
NORMA CANTU
TONI DALLY
SAUL SANCHEZ
MAGDALENA FLORES ALEXANDER
ANGELA DE HOYOS
CARMEN TAFOLLA
FELIPE VAZQUEZ
ISIDRO ORTEGA
MARCELA AGUILAR HENSON
BERNICE ZAMORA
REYES CARDENAS
MIREYA ROBLES
RAULRSALINAS
JUAN BRUCE NOVOA
Artwork:
Ojo de Díos- cover drawing by
ALICIA CANESTARO GARCIA
Centerfold -
RAMON VASZQUEZ Y SANCHEZ
Centeotl - ANGELA DE HOYOS
As the Spanish phrase sez: 'A
gritos y sombrerazos', but here we
are once again, intent upon
communicating with all you beautiful
cats out there.
Deep thanks to all artists, poets &
writers whose collaboration helped
to make this second issue of
HUEHUETITLAN a vibrant reality.
Thanks also to LUCILA VARGAS, ED CONROY, and MAX MARTINEZ for looking over our shoulders and many times 'pointing out the way'.
For the present, HUEHUETITLAN is free/gratis, courtesy of
M&A Editions.
However, we will gratefully accept &
acknowledge any donations (such as
stamps, legal tender, or any Mercedes Benz just
sittin' there gathering dust
in your little 4-car garage).
HUEHUETITLAN will be published biannually.
—hasta siempre,
The Editors